Infiltração no teto: de onde vem a água e quem a repara
Uma mancha no teto vem do andar de cima, do terraço ou da cobertura, ou do vapor de água dentro de casa. Saber qual é decide o que fazer e a quem pedir a reparação.
O que é uma infiltração no teto
Uma mancha no teto pode ter três origens: uma fuga de canalização no andar de cima, chuva que entra por um terraço ou pela cobertura, ou vapor de água que condensa no teto frio. Cada uma pede uma reparação diferente.
- Piora ao usar a água: a mancha cresce depois de um duche ou da máquina de lavar no andar de cima. Aponta para a canalização.
- Piora depois de chover: e seca com tempo seco. Aponta para o terraço ou para a cobertura.
- Aparece com frio e bolor: sem relação com a chuva nem com o uso da água. Aponta para condensação.
Se a água entra por telhas partidas ou deslocadas num telhado inclinado, é reparação de telhado, outra especialidade. Para manchas nas paredes, veja infiltração na parede.
Os três caminhos da água até ao teto
A água chega ao teto por cima da laje, vinda de uma canalização ou do exterior, ou forma-se por baixo dela, como condensação. O desenho mostra onde está cada caminho.
Como distinguir os três caminhos
Repare em quando a mancha piora e como é. Cada caminho tem uma página própria com as causas e as reparações.
| Caminho | Quando a mancha piora | Como costuma ser | Saber mais |
|---|---|---|---|
| A. Canalização de cima | Depois de duches, lavagens ou de abrir torneiras em cima. Pode crescer também com tempo seco. | Mancha castanha com contorno, por vezes com gotas. Costuma ficar por baixo de uma casa de banho ou de uma cozinha. | Fuga ou infiltração → |
| B. Terraço ou cobertura | Depois de chover. Seca com tempo seco e volta com a chuva seguinte. | Mancha por baixo de um terraço ou de uma cobertura plana, com tinta a empolar. | Terraços → |
| C. Condensação no teto | Com tempo frio e pouca ventilação, sem relação com a chuva. | Manchas escuras de bolor, sobretudo nos cantos do teto, e gotas na superfície. | Condensação → |
Pode haver mais do que um caminho ao mesmo tempo. Se a mancha não encaixa em nenhum, peça um diagnóstico.
O que fazer enquanto a causa não é reparada
Limite os danos e guarde provas. Estes passos não reparam a causa, mas ajudam a tratar do assunto com o condomínio, o vizinho ou o senhorio.
- Proteja o chão e os móveis: com um plástico e panos. Se a água pingar, ponha um balde por baixo.
- Afaste-se da eletricidade: se a água cair junto de um candeeiro ou de uma tomada, não use esse circuito e desligue-o no quadro, se o puder fazer em segurança.
- Se o teto estiver abaulado: ou a pingar muito, mantenha as pessoas afastadas dessa zona.
- Fotografe e anote: tire fotografias com data e escreva quando a mancha aparece ou cresce, e se choveu ou se alguém usou água em cima.
- Avise por escrito: a administração, o senhorio ou o vizinho, conforme o caso. Guarde uma cópia.
- Não pinte já: tapar a mancha não trata a causa, e a tinta volta a empolar.
O que faz uma empresa na visita
A visita serve para descobrir de onde vem a água antes de propor uma reparação. O que cada empresa mede e testa pode variar.
Vê o teto e o que está por cima
Observa a mancha, o estado da tinta e do estuque e, se for possível, a casa de banho, a cozinha, o terraço ou a cobertura por cima.
Procura o ponto de origem
Verifica a canalização, os ralos, os remates e a impermeabilização do terraço ou da cobertura.
Mede a humidade, se for preciso
Pode usar um medidor de humidade para ver até onde o teto está molhado.
Faz ensaios, por vezes
Testa uma zona de cada vez, com água no terraço ou no andar de cima, para ver quando a mancha reage.
Explica a causa e orça
Diz o que encontrou e propõe a reparação, com orçamento. A decisão de avançar é sua.
A Casa Seca não faz obras. Quem avalia o teto e faz o trabalho é a empresa parceira.
Num prédio: cobertura e terraço são partes comuns
Se a água vem da cobertura ou de um terraço de cobertura, comece pela administração do condomínio.
- Comece pela administraçãoDiga onde está a mancha e quando aparece, por escrito e com fotografias. Peça que a administração veja a cobertura.
- Telhado e terraços de coberturaSão partes comuns do edifício, ainda que só um condómino os use (Código Civil, art. 1421.º, alínea b)). O artigo não define terraço de cobertura: o de uma fração depende do título constitutivo e do prédio.
- Quem pagaEm regra, os condóminos pagam a conservação das partes comuns na proporção do valor das frações (art. 1424.º). O que serve só alguns fica a cargo de quem o usa (n.º 3).
- Terraço de uso exclusivoSe o seu estado afeta outras partes comuns, o condómino que o usa suporta só a sua proporção, salvo se a necessidade vier de um facto que lhe seja imputável (art. 1424.º, n.º 6).
- Reparação urgenteSe o administrador faltar ou estiver impedido, qualquer condómino pode fazer reparações indispensáveis e urgentes nas partes comuns (art. 1427.º).
- SeguroO Código Civil só impõe seguro contra incêndio do edifício (art. 1429.º). Veja na apólice o que cobre danos de água.
O art. 1424.º não diz qual dos números 3 e 6 se aplica a cada obra: o título constitutivo e a assembleia decidem. Informação geral, não aconselhamento jurídico. Em caso de dúvida, consulte o administrador ou um advogado.
Para o preço e as soluções de um terraço, veja impermeabilização de terraços.
Quando a água vem do andar de cima
Se a mancha aponta para uma canalização do vizinho, fale primeiro com ele. Estes passos deixam tudo registado.
Fale com o vizinho de cima
Diga onde está a mancha e peça que verifique se há uma fuga. Convém fazê-lo por escrito, para ficar registado.
Informe a administração
Diga-lhe da infiltração, mesmo que a causa pareça ser privada.
Veja o seguro
Leia a apólice para saber se cobre danos de água e como participar o sinistro. Participe por escrito.
Peça a procura da origem
Uma empresa vê o local e diz de onde vem a água. Pergunte se entrega por escrito o que encontrou.
Duas regras gerais da responsabilidade civil
- Quem causa um dano por culpaQuem, com dolo ou mera culpa, violar ilicitamente o direito de outrem fica obrigado a indemnizar os danos (Código Civil, art. 483.º).
- Quem tem uma coisa em seu poderQuem tiver uma coisa, móvel ou imóvel, com o dever de a vigiar responde pelos danos que ela cause, salvo prova de que não teve culpa (art. 493.º).
Se estas regras se aplicam a uma fuga no seu caso, e como se reparte o custo entre vizinho, condomínio e seguros, é uma questão para um advogado. A Casa Seca não o decide.
Casa arrendada: quem trata da infiltração
Em regra, as obras de conservação cabem ao senhorio, salvo estipulação em contrário no contrato (Código Civil, art. 1074.º). O inquilino avisa e guarda as provas.
- O senhorio assegura o uso da casaTem de entregar a casa e assegurar o gozo dela para o fim a que se destina (Código Civil, art. 1031.º).
- Obras de conservaçãoCabe ao senhorio executar as que a lei ou o fim do contrato exigem, salvo estipulação em contrário (art. 1074.º).
- O inquilino só faz obras com autorizaçãoSó pode executá-las se o contrato o permitir ou se o senhorio autorizar por escrito (art. 1074.º, n.º 2).
- Reparações urgentesSe o senhorio estiver em mora e a urgência não permitir esperar por um processo judicial, o inquilino pode fazer a reparação e pedir o reembolso (art. 1036.º).
- Avisar o senhorioO inquilino deve avisar de imediato o senhorio quando souber de defeitos na casa (art. 1038.º).
- Guarde as provasFotografias com data e mensagens por escrito ajudam a mostrar quando o problema apareceu e quando o senhorio foi avisado.
O contrato pode prever outra coisa. Em caso de dúvida, consulte um advogado.
Quanto custa procurar e reparar uma infiltração no teto
Os guias de preços que consultámos dão valores por trabalho e por divisão. Servem de referência e não substituem o orçamento de uma empresa.
| Serviço | Preço | Nota |
|---|---|---|
| Deteção e reparação de fuga (por trabalho) | 50 € a 250 € | Habitissimo, página com data 10/06/2026. IVA não indicado pela fonte. |
| Deteção e reparação de fugas (por divisão) | 60 € a 320 € | Zaask, guia de preços, sem data na página. IVA não indicado pela fonte. |
| Só o diagnóstico de uma fuga (exemplo) | 45 € | Habitissimo, página com data 10/06/2026. IVA não indicado pela fonte. |
| Deteção e reparação numa casa de banho (exemplo de trabalho) | 350 € | Habitissimo, página com data 10/06/2026. IVA não indicado pela fonte. |
| Remoção de bolor num teto de cozinha (exemplo de trabalho) | 400 € | Habitissimo, página com data 10/06/2026. IVA não indicado pela fonte. |
| Teto anti-fungos numa casa de 200 m² (exemplo de trabalho) | 1.400 € | Habitissimo, página com data 10/06/2026. IVA não indicado pela fonte. |
Guias de preços de plataformas de pedidos de orçamento (Habitissimo e Zaask), consultados em 1 de outubro de 2026. Não são orçamentos nem médias oficiais, e as fontes não concordam entre si. Atualizado em outubro de 2026.
Não incluem reparar a cobertura ou o terraço. Em obras de reparação de uma casa de habitação pode aplicar-se a taxa reduzida de IVA (verba 2.27 da Lista I do Código do IVA). Confirme com a empresa e com o contabilista.
Empresas que procuram a origem e reparam infiltrações
Estas 8 empresas tratam infiltrações em paredes, tetos e fachadas. Veja onde trabalham e peça orçamento a uma delas.
Murprotec
Diagnóstico de humidade (não sei a causa) · Humidade ascendente nas paredes · Bolor e condensação · Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas
Serve todo o país
Imperazevedo-Impermeabilizações E Isolamentos, Lda.
Diagnóstico de humidade (não sei a causa) · Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda
Serve o distrito do Porto
ISOL – 2006 Impermeabilizações e Pinturas, Unipessoal, Lda.
Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda · Impermeabilização de cobertura plana
Serve o distrito de Lisboa
Casa dos Asfaltos
Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda · Impermeabilização de cobertura plana
Serve o distrito de Lisboa
STOPAGUAS
Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda
Serve o distrito de Faro e o distrito de Lisboa
LusoMembrana, Lda
Diagnóstico de humidade (não sei a causa) · Humidade ascendente nas paredes · Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda · Impermeabilização de cobertura plana · Humidade na cave ou nas fundações
Serve o distrito de Lisboa
Isolalgarve - Companhia de Isolamentos do Algarve Lda
Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda · Impermeabilização de cobertura plana · Humidade na cave ou nas fundações
Serve o distrito de Faro
RenoBuild Remodelações, Serviços de Térmica e Engenharia Civil, Lda
Diagnóstico de humidade (não sei a causa) · Humidade ascendente nas paredes · Bolor e condensação · Infiltrações em paredes, tetos ou fachadas · Impermeabilização de terraço ou varanda · Impermeabilização de cobertura plana · Humidade na cave ou nas fundações · Ventilação e desumidificação
Serve o distrito de Faro
Perguntas frequentes
Se a sua dúvida não está aqui, escreva-a na descrição do pedido.
A mancha no teto vem do vizinho de cima ou do terraço?
Se piora depois de usar a água em cima, aponta para a canalização. Se piora depois de chover, aponta para o terraço ou a cobertura. Se aparece com frio e bolor, sem relação com a água nem com a chuva, aponta para condensação. Só uma visita confirma.
Quem paga a reparação de uma infiltração no teto num prédio?
Depende de onde está a causa. Nas partes comuns, a conservação é em regra paga pelos condóminos (Código Civil, art. 1424.º). Se a causa é uma canalização privada, o caso é outro: fale com a administração ou com um advogado.
O inquilino pode reparar uma infiltração no teto?
Em regra, as obras de conservação cabem ao senhorio (Código Civil, art. 1074.º). O inquilino só faz obras com autorização por escrito ou, em caso de urgência, nos termos do art. 1036.º. Deve avisar logo o senhorio (art. 1038.º).
O bolor no teto faz mal à saúde?
A Organização Mundial da Saúde (guia de 2009) associa a humidade e o bolor em casa a mais sintomas respiratórios, alergias e asma. Indica que o mais importante é prevenir a humidade persistente nas superfícies e nas estruturas.
Peça orçamento a uma empresa da sua zona
Descreva a mancha no teto e indique a zona. É gratuito e sem compromisso.
- Pedido gratuito
- Empresa da sua zona
- Sem compromisso